-
1 силовая цепь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > силовая цепь
-
2 силовая цепь
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > силовая цепь
-
3 силовая цепь
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > силовая цепь
-
4 силовая цепь
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
силовая цепь
Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]
силовая электрическая цепь
Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими значениями параметров.
[ ГОСТ 18311-80]EN
power circuit
circuit that supplies power from the supply network to units of equipment used for productive operation and to transformers supplying control circuits
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]FR
circuit de puissance
circuit qui transmet l'énergie du réseau aux éléments d'équipement utilisés directement pour le travail effectué par la machine et aux transformateurs alimentant les circuits de commande
[IEC 60204-32, ed. 2.0 (2008-03)]1 - Силовая цепь электродвигателя
2 - Цепь управления электродвигателемLS Tri-MEC vacuum contactors are mainly used for the switching of motors, transformers, capacitors in AC power lines.
[LS Industrial Systems]Вакуумные контакторы LS Tri-MEC предназначены в основном для коммутации силовых цепей переменного тока электродвигателей, трансформаторов, конденсаторов.
[Перевод Интент]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > силовая цепь
-
5 силовая цепь
-
6 силовая цепь
Большой англо-русский и русско-английский словарь > силовая цепь
-
7 силовая цепь
-
8 силовая цепь
-
9 силовая цепь
1) Engineering: power circuit2) Astronautics: bus3) Automation: force loop, power train, powertrain -
10 силовая цепь
-
11 силовая цепь
circuit de force [principal, de puissance] -
12 силовая цепь
-
13 силовая цепь
circuito di potenza [di forza motrice] -
14 силовая цепь
adjauto. jaudas pārvads -
15 силовая цепь
Russian-English dictionary of telecommunications > силовая цепь
-
16 силовая цепь
-
17 силовая цепь
adjgener. circuito di potenza -
18 силовая цепь
Hauptstromkreis, Kraftstromkreis, Leistungskreis, Starkstromkreis -
19 силовая цепь
power circuit, force loop, powertrain, power trainРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > силовая цепь
-
20 силовая цепь
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > силовая цепь
См. также в других словарях:
силовая цепь — Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления. [ГОСТ ЕН 1070 2003] силовая цепь Цепь, передающая энергию от сети к элементам… … Справочник технического переводчика
силовая цепь — 3.42. силовая цепь : Цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
силовая цепь — stipriųjų srovių grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Leistungskreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
силовая цепь — galios grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. power circuit vok. Hauptstromkreis, m; Starkstromkreis, m rus. силовая цепь, f pranc. circuit de puissance, m … Automatikos terminų žodynas
силовая цепь с малым током — маломощная цепь — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы маломощная цепь EN low energy power circuit … Справочник технического переводчика
Силовая цепь — – электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую энергию с другими… … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
Силовая электрическая цепь (Силовая цепь) — English: Circuit Электрическая цепь, содержащая элементы, функциональное назначение которых состоит в производстве или передаче основной части электрической энергии, ее распределении, преобразовании в другой вид энергии или в электрическую… … Строительный словарь
тяговая силовая цепь — Силовая электрическая цепь с устройствами, предназначенными для реализации тяговой мощности. [ГОСТ 19350 74] Тематики электрооборуд. подвижного состава … Справочник технического переводчика
Тяговая силовая цепь — 2. Тяговая силовая цепь Силовая электрическая цепь с устройствами, предназначенными для реализации тяговой мощности Источник: ГОСТ 19350 74: Электрооборудование электрического подвижного состава. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цепь электрическая силовая — Силовая цепь: цепь, передающая энергию от сети к элементам оборудования, используемым непосредственно для выполнения производственных операций, а также к трансформаторам, питающим цепи управления... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный … Официальная терминология
Силовая внешняя цепь — 15. Силовая внешняя цепь Силовая цепь управления или сигнализации по ГОСТ 18311 80, питание которых производится от трансформаторов общего назначения мощностью не менее 0,5 кВ.А Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации